Chapeau cloche (message transferé de mon ancien blog)

Je sais à peine coudre, mais je me suis lancé dans la réalisation du chapeau cloche (V) du très bel livre Basiques pour petites filles (livre 16 des JCA). Parfait pour moi qui ai besoin qu'on me montre avec des petits dessins ce qu'il faut faire. J'ai un peu galeré avec la partie ronde (je me suis dit, bien fait pour toi quelle idée de faire un truc compliqué si tu ne sais pas coudre...). J'ai trouvé l'astuce pour coudre en rond comme expliqué ici. Et voilà ! Je suis contente du résultat, pas mal pour une débutante.

Il est un peu grand, mais il ira bien pour l'été prochain...

****************************************************

 Se apenas cocer pero me puse a coser el bob (V) del hermoso libro "Basiques pour petites filles". Es perfecto para mi que necesito que me muestren con dibujitos lo que hay que hacer. Al principio no me resultaba el fondo (me dije: bien echo, eso te pasa por hacer cosas tan complicadas cuando todavia no sabes coser...). Luego encontré en internet la astucia para coser en circulo, como esta pagina (no me acuerdo cual exactamente). Desde ahi, todo fue mas facil! Estoy muy contenta con el resultado, no esta nada de mal para una principiante.

Esta un poquito grande, la porota lo usara el proximo verano...

 Le voici le livre et le modèle original.

****************************************************

Este es el libro y este es el modelo original

Comments

[Emil et une idee]

j'aime beaucoup ce petit chapeau plein de pep's